Sahih Muslim، الحديث 5569
رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ
- 4الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ
- 5صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعْرُهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لُعِنَ الْوَاصِلاَتُ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " لُعِنَ الْمُوصِلاَتُ " .
نهى النبي ﷺ عن وصل الشعر وعن طلب وصله.
سألت امرأة من الأنصار النبي ﷺ أن يُوصل الشعر لابنتها التي فقدت شعرها بعد مرض، لأن زوجها كان يرغب في ذلك.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
شعر يُضاف إلى الشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثف.
تحذير شديد من أن الفعل يجلب سخط الله والحرمان من رحمته.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم وصل الشعر وطلب وصله. وتذكر إحدى صيغ النص الفعلين كليهما. وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذا التحريم في سياق إطالة الشعر والتدليس؛ وقد يختلف التطبيق الدقيق بحسب المادة والغرض والظروف. ولا يرفع المرض أو رغبة الزوج التحريم الوارد في هذه الرواية من تلقاء نفسه.
- عند الشك في شأن الزينة، اطلب علمًا دينيًا موثوقًا قبل اتخاذ القرار.
- لا تجعل الرغبة في إرضاء شخص ما مقدمة على توجيه ديني واضح.
- تعامل مع تساقط الشعر بعناية ومساندة، وتحدث عن الطرق المباحة للتعامل معه.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا وصل الشعر، وتكمل التحذير الوارد في هذا الحديث.
Sahih Muslim · #5568 (Sahih)تقدم هذه الرواية من صحيح مسلم نصًا موازيًا في تحريم وصل الشعر.
Sahih Muslim · #5570 (Sahih)يتقارب النص كثيرًا مع هذا الحديث، ويساعد على مقارنة الألفاظ المختلفة المتعلقة بالشعر الموصول.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.