المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5570

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  3. 3إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ
  5. 5صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعْرُهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لُعِنَ الْوَاصِلاَتُ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏"‏ لُعِنَ الْمُوصِلاَتُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن وصل الشعر بشعر مستعار، حتى في حالة المرض.

السياق وسبب الورود

سألت امرأة من الأنصار النبي ﷺ هل يجوز لها أن تصل شعر ابنتها الذي تساقط بعد مرض، لأن زوج ابنتها كان يرغب في ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

وصل الشعر بشعر مستعار

تثبيت شعر إضافي بالشعر الأصلي ليبدو أكثر كثافة أو طولًا.

ملعونة

تحذير شديد من أن هذا الفعل محرّم ويعرّض صاحبه للحرمان من رحمة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا التحذير تحريم إطالة الشعر بشعر مستعار. ويشمل النهي من تقوم بتركيبه ومن تطلب ذلك. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والتفاصيل، مثل استخدام مواد أخرى؛ وتخضع هذه المسائل لشروط إضافية واختلاف في التفسير. ولا تجعل رغبة الزوج فعلًا محرّمًا مباحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تساقط الشعر بسبب المرض، ابحثوا عن وسائل علاج مباحة واسألوا عالمًا مؤهلًا عن الضوابط الدقيقة المتعلقة بغطاء الشعر.
  2. لا تجعلوا رغبة الشريك أو الأسرة مقدّمة على حدّ ديني واضح.
  3. استفسروا قبل العلاجات التجميلية عن المواد المستخدمة ومدى توافق العلاج مع أحكام الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.