Sahih Muslim، الحديث 557
رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Zayd
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا . وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ . وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ .
تمضمض النبي ﷺ واستنشق ثلاث مرات ومسح رأسه.
إدخال الماء في الفم وتحريكه فيه ثم مجه.
جذب الماء إلى الأنف برفق.
الطهارة التعبدية التي يؤديها المسلمون، من جملة أمور، قبل الصلاة.
يرى العلماء في هذه الرواية وصفًا لوضوء النبي ﷺ: إذ تُغسل المضمضة والاستنشاق ثلاث مرات، وعند مسح الرأس تتحرك اليدان إلى الخلف ثم تعودان. ولا تذكر الرواية أن الفم والأنف غُسلا بماء من كف واحدة؛ وتورد روايات أخرى للخبر نفسه تفاصيل إضافية. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق لهذه الأفعال وكيفية أدائها، لكنها تقر بأن الممارسة المنقولة جزء من سنة الوضوء.
- في وضوئك، أدخل الماء في فمك بهدوء واستنشق، مع مراعاة التكرار الوارد في الرواية.
- عند مسح رأسك، مرّر يديك كلتيهما إلى الخلف ثم أعدهما إلى الأمام، كما ورد في الوصف.
- تعلّم خطوات الوضوء من الروايات الموثوقة وأدِّها بعناية.
تصف هذه الرواية الصحيحة وضوء عبد الله بن زيد نفسه، وتساعد على وضع الأفعال في سياقها الأوسع.
Sahih Muslim · #556 (Sahih)رُويت هذه الرواية أيضًا عن عمرو بن يحيى، وتضيف تفاصيل إلى وصف الوضوء.
Sahih Muslim · #558 (Sahih)تشترك هذه الرواية الصحيحة في سياق الإسناد نفسه، وتقدم تفاصيل إضافية عن وضوء النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.