كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 558

رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَىَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَقَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَىَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الوضوء، غسل النبي ﷺ فمه وأنفه بثلاث غرفات من الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
غرفات الماء

ماء يُغرف باليدين؛ واستُخدمت هنا ثلاث غرفات للفم والأنف.

تنظيف الأنف

استنشاق الماء في الأنف ثم إخراجه بالنفخ.

مسح الرأس

إمرار اليدين المبللتين على الرأس؛ ويذكر الوصف حركة واحدة إلى الأمام ثم العودة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الوصف أن المضمضة وتنظيف الأنف من أفعال الوضوء المنقولة. وتشير الغرفات الثلاث إلى استخدام الماء المأخوذ بالغرفة نفسها لكلا الفعلين. ويُوصف مسح الرأس بأنه يكون مرة واحدة، من الأمام إلى الخلف ثم العودة. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لبعض أفعال الوضوء، لكنها تقرّ بهذه الرواية بوصفها وصفًا للعمل النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ في الوضوء بتنظيف فمك وأنفك جيدًا بالماء.
  2. امسح رأسك بيدين مبللتين، واتبع الحركة الموصوفة إلى الأمام ثم العودة.
  3. تعلّم خطوات الوضوء من الروايات الموثوقة وأدّها بهدوء وانتباه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.