المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5572

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لعن النبي ﷺ من تصل الشعر بغيره ومن تشم.

شرح المفردات والمصطلحات
وصل الشعر

إضافة شعر أو زينة شبيهة بالشعر إلى الشعر الأصلي ليبدو أكثر كثافة أو طولًا.

الوشم

إدخال الحبر تحت الجلد لإحداث رسم أو علامة دائمة.

اللعن

تحذير شديد من تعريض النفس لسخط الله وحرمانها من رحمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك تحريم الوشم وطلب إجرائه. كما يدخل وصل الشعر والاستئجار لمن يقوم به في هذا التحذير. ويؤكد اللعن خطورة هذه الأفعال. ويتناول العلماء على نحو مستقل العلاجات اللازمة لإصلاح الضرر؛ فهي لا تُعدّ بالضرورة من الزينة، ويستلزم حكمها النظر في الحالة بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر عالمًا موثوقًا قبل إجراء تجميلي، واشرح بوضوح ما يتضمنه الإجراء.
  2. اختر زينة لا تشمل الوشم المحرم أو وصل الشعر.
  3. عامل الآخرين برفق، وتجنب السخرية من مظهرهم أو الحكم عليهم بقسوة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.