المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5571

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لعن النبي ﷺ واصلات الشعر المستعار ومستوصِلاته، والواشمات والمستوشمات.

شرح المفردات والمصطلحات
وصل الشعر المستعار

إضافة شعر إلى الشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثر كثافة.

الوشم

إدخال الصبغة تحت الجلد بالإبر لصنع زينة دائمة.

اللعن

تحذير ديني شديد من أن يُحرم المرء رحمة الله بسبب فعل محرّم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المسؤولية تقع على من يقوم بهذه الزينة وعلى من يطلبها. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الوشم محرّماً. أما وصل الشعر، فيبحث الفقهاء استثناءاته وتفاصيله، مثل استعمال شعر الإنسان الحقيقي؛ ويتعلق التحذير العام بوصل الشعر الذي ينطوي على تدليس وبالزينة المحرّمة. ولا تدخل الزينة المؤقتة المعتادة تلقائياً في الحكم نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استفسر أولاً، قبل إجراء تجميلي، عما إذا كان جائزاً وفق معرفة إسلامية موثوقة.
  2. تجنب الزينة الدائمة التي تضر الجلد أو يُقصد بها خداع الآخرين.
  3. خاطب الآخرين باحترام وساعدهم على اختيار وسيلة عناية جائزة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.