Sahih Muslim، الحديث 5578
رواه Mu'awiya ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'awiya ibn Abi Sufyan
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ " إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ " .
نهى النبي ﷺ عن وصل الشعر للزينة.
خصلة أو قطعة من الشعر تُوصل بالشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثر كثافة.
مكان مرتفع يخطب منه في المسجد.
الشخص الذي رافق معاوية وحماه.
يفهم العلماء المتقدمون أن النهي يتناول إضافة شعر إلى الشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثر كثافة. ويربطون ذلك بالخداع وتغيير المظهر. ويتوقف التطبيق الدقيق على المادة وطريقة استعمالها؛ فتزيين الشعر من دون وصل شعر إضافي لا يدخل تلقائيًا في هذا النهي بعينه.
- اختاري زينة صادقة لا تُضلل الآخرين بشأن مظهرك.
- إذا ساورك الشك بشأن قطعة شعر، فاستشيري عالمًا موثوقًا واشرحي بدقة طريقة ارتدائها.
- خذي التحذيرات المتعلقة بالمظهر والاحتشام على محمل الجد، من دون التسرع في إدانة الآخرين.
تتناول هذه الرواية الصحيحة النهي نفسه، وتساعد على توضيح مراد تحذير معاوية.
Sahih Muslim · #5577 (Sahih)تتناول هذه الرواية من الباب نفسه وصل الشعر، وتؤيد شرح النهي.
Sahih Muslim · #5579 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة في السلسلة نفسها، وتقدم سياقًا إضافيًا بشأن صور زينة الشعر المحرمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.