Sahih Muslim، الحديث 5579
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ " إِنَّمَا عُذِّبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ " .
تؤكد الرواية وجود اختلاف في اللفظ من خلال عدة أسانيد.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من شخص إلى آخر.
العالم والراوي المبكر المعروف محمد بن مسلم بن شهاب الزهري.
تسمية لقوم إسرائيل في المرويات الدينية.
يقارن علماء الحديث بين الأسانيد والألفاظ المختلفة لتحديد كيفية نقل الخبر. والإشارة إلى أن رواية معمر تتضمن صياغة إضافية تُظهر أن المقارنة الدقيقة بين النصوص جزء من علم الحديث. ويبني الفقهاء الأحكام على الرواية في ضوء سائر الأدلة والسياق؛ ولا يقدّم هذا الاختلاف اللفظي وحده هنا حكمًا مفصلًا بشأن اللباس.
- قارن بين أسانيد الحديث وألفاظه المختلفة عند دراسته.
- انقل اختلاف اللفظ بدقة، ولا تنسب إلى النبي ﷺ كلمات لا ترد في المصدر.
- ابنِ الأحكام الدينية على مجموع الأدلة، لا على صياغة منفردة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.