Sahih Muslim، الحديث 5592
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " .
وزّع النبي ﷺ ما اؤتمن عليه بين الناس بالعدل.
مؤتمن على توزيع الأمور بين الناس.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.
يفهم العلماء هذه الكلمات على أنها وصف لمهمة النبي ﷺ: فقد وزّع ما اؤتمن عليه، وعمل وفق هداية الله. وتؤكد الصياغة أن القيادة مسؤولية تقتضي العدل في التوزيع، وليست ترخيصًا لتفضيل الناس بحسب الهوى. ولا يقدّم الحديث وحده قواعد كاملة للتوزيع؛ إذ تُستنبط هذه القواعد من النصوص ذات الصلة والمبادئ الفقهية.
- وزّع الموارد والوقت والاهتمام بالعدل، ولا سيما حين يعتمد الآخرون على قراراتك.
- اعتبر المنصب القيادي أمانة، ووضّح القواعد التي تتبعها عند التوزيع.
- عند تقييم قرار متعلق بالتوزيع، انظر إلى الضوابط المعمول بها، لا إلى ما يعود عليك به وحدك.
ينتمي هذا الحديث إلى المقطع نفسه المتعلق بتوزيع النبي ﷺ، ويساعد على فهم سياق هذه الرواية.
Sahih Muslim · #5591 (Sahih)تعرض هذه الصيغة رواية قريبة من المقطع الموضوعي نفسه، وتفيد في مقارنة الألفاظ.
Sahih Muslim · #5593 (Sahih)تتضمن هذه الرواية المجاورة طريقًا آخر للرواية ضمن المقطع نفسه المتعلق بالتوزيع والقيادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.