Sahih Muslim، الحديث 5593
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلاَمٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ " أَحْسَنَتِ الأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " .
أقرّ النبي ﷺ اسم محمد، ونهى عن استعمال كنيته.
رُزق رجل من الأنصار ولدًا، وأراد أن يسميه محمدًا، فسأل النبي ﷺ عن ذلك.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.
صيغة للتسمية أو النداء تبدأ غالبًا بأبي (والد) أو أم (والدة).
استنبط العلماء من ذلك جواز تسمية الأبناء محمدًا واستحبابها. والكلام عن الكنية يتعلق باستعمال الكنية الخاصة بالنبي ﷺ؛ وقد بحث العلماء نطاق هذا الحكم في ضوء روايات أخرى. ولذلك تميّز المذاهب الفقهية بين الاسم الشخصي والكنية، وبين النبي ﷺ وغيرِه ممن يحملون الكنية نفسها.
- اختر للطفل اسمًا حسنًا، واستفسر عن معناه واستعماله عند الشك.
- ميّز عند التسمية بين الاسم الشخصي والكنية.
- اتبع التوجيه النبوي بعناية، واطلب شرحًا من أهل العلم عندما يلزم الجمع بين الروايات.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا تسمية الطفل محمدًا، وتساعد على فهم القول في سياقه.
Sahih Muslim · #5594 (Sahih)ترتبط هذه الرواية الصحيحة ببحث استعمال اسم النبي ﷺ وكنيته.
Sahih al-Bukhari · #6186 (Sahih)يروي جابر هنا أيضًا خبر اسم محمد والتوجيه المتعلق بالكنية؛ وقد وردت الرواية كذلك في صحيح البخاري.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.