Sahih Muslim، الحديث 5597
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي " . قَالَ عَمْرٌو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمَ يَقُلْ سَمِعْتُ .
يجوز تسمية الأطفال بمحمد، لكن لا يجوز تكنيتهم بأبي القاسم.
صيغة نداء تبدأ غالبًا بأبي، أي «والد»، أو أم، أي «والدة».
كنية النبي ﷺ؛ وينهى هذا الحديث عن اتخاذ هذه الكنية.
استنبط العلماء جواز التسمية بمحمد، وعدم إطلاق كنية أبي القاسم على غيره. وتتناول روايات أخرى في هذا الباب صلة النهي بالجمع بين الاسم والكنية. لذلك يوضح الفقهاء كيفية تطبيق الحكم بدقة في ضوء جميع النصوص ذات الصلة، وتتناول المذاهب الفقهية هذه المسألة بتفصيل ومراعاة للاختلاف.
- قد تعبّر تسمية الطفل محمدًا عن المحبة والاحترام للنبي ﷺ.
- لا تستعمل كنية أبي القاسم لنفسك أو لغيرك؛ واختر صيغة نداء أخرى.
- اقرأ الروايات ذات الصلة مجتمعةً لفهم كيفية تطبيق العلماء للتوجيهات المتعلقة بالأسماء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.