كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5612

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قام النبي ﷺ بالتحنيك للمولود وسمّاه عبد الله.

شرح المفردات والمصطلحات
التحنيك

تليين تمرة ومسح شيء يسير منها على حنك المولود.

الأنصار

الصحابة في المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين من مكة.

تطيير الجمل

طلاء الجمل بالقار للعناية به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن التحنيك بالتمر مستحب، وأنه يجوز إحضار المولود إلى شخص صالح ليدعو له ويحنّكه. وقد سمّى النبي ﷺ الطفل أيضًا؛ وهذا يدل على أن تسمية المولود بعد ولادته مباشرة أمر مناسب، دون أن يكون ذلك الوقت الوحيد الجائز. كما يدل لباسه البسيط واعتناؤه بجمله على التواضع؛ فالقيادة لم تمنعه من القيام بالأعمال اليومية. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة التحنيك على أنه مستحب لا واجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سمّوا المولود اسمًا حسنًا وعبّروا عن أمنيات طيبة له.
  2. من أراد التحنيك فليفعله برفق وبكمية قليلة؛ فهو مستحب لا واجب.
  3. اقتدوا بالتواضع من خلال القيام بأنفسكم بمهام الرعاية اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.