العقيقة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5467

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العقيقة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏

الخلاصة المحورية

سمّى النبي ﷺ ابن أبي موسى إبراهيم ودعا له بالبركة.

شرح المفردات والمصطلحات
التحنيك

تليين تمرة ومسح مقدار قليل منها على حنك المولود.

البركة

الخير والنماء الدائمان اللذان يمنحهما الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب إحضار المولود إلى شخص صالح، وتسميته باسم حسن، وتحنيكه، وسؤال الله أن يبارك فيه. ويُظهر الحديث أيضًا أن النبي ﷺ كان يستقبل الأطفال بعناية. والتحنيك مستحب وليس واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للمولود اسمًا حسنًا ذا أصل ذي معنى.
  2. اسأل الله أن يرزق الطفل الجديد البركة والعافية.
  3. استقبل قدوم الطفل بعناية، وأشرك الأسرة والمجتمع بحفاوة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.