كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5611

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ لاَ مَلِكَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لقب «ملك الملوك» يختص بالله وحده، ويحرم إطلاقه على البشر.

شرح المفردات والمصطلحات
مالك الأملاك

تعبير عربي بمعنى «ملك الملوك»: لقب ينسب السلطان كله إلى إنسان واحد.

غضب الله

تعبير عن سخط الله على فعلٍ ما وعقوبته عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز للمرء أن يلقب نفسه بـ«ملك الملوك»، ولا أن يستخدم الآخرون هذا اللقب له. فاللقب ينسب إلى مخلوق سلطانًا فريدًا شاملًا، مع أن السلطان الكامل لله وحده. ولا يعني ذلك تحريم الألقاب الملكية أو الإدارية المعتادة التي لا توحي بسلطان إلهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطلق على نفسك لقبًا يوحي بسلطان مطلق أو إلهي.
  2. خاطب الآخرين باحترام، وتجنب الألقاب المبالغ فيها التي تمجد سلطتهم.
  3. تحقق من معاني الأسماء والألقاب التشريفية قبل استعمالها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.