المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5637

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَنْ مِسْعَرٍ، وَعَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ‏" ‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ اللَّهُمَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اذكر هويتك عند الاستئذان عند الباب حتى لا يحدث التباس.

شرح المفردات والمصطلحات
سند الرواية

سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.

«أنا»

جواب لا يوضح هوية الزائر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الرواية ذات الصلة أن من يُسأل عند الباب: من الطارق؟ ينبغي أن يجيب بذكر اسمه أو بعبارة أخرى تدل عليه بوضوح. فقول «أنا» وحده لا يوضح هوية الزائر. وإذا لم يكن الاسم كافيًا للتعريف به، جاز أن يعرّف بنفسه بلقب مناسب. ويذكر هذا المقطع في صحيح مسلم أيضًا اختلافًا بين الرواة: ففي إحدى الصيغ «يا الله»، وفي الأخرى لا ترد هذه العبارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسمك عند الاستئذان حتى يعرف ساكن المنزل من يقف عند الباب.
  2. لا تنظر إلى الداخل عبر شق أو فتحة من دون إذن.
  3. إذا لم يكن اسمك معروفًا، فاذكر باختصار لقبًا مناسبًا أو توضيحًا آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.