كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5639

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يُرَجِّلُ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ طَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ الإِذْنَ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب الإذن يصون خصوصية أهل البيت ويحفظ أبصارهم.

شرح المفردات والمصطلحات
التلصص

النظر إلى الداخل من فتحة من دون إذن.

مشط معدني

أداة مدببة كانت تُستخدم لتمشيط الشعر.

طلب الإذن

الحصول على الإذن قبل دخول مكان خاص أو النظر إلى داخله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن طلب الإذن يصون خصوصية أهل البيت ويمنع الزائر من توجيه نظره إلى أمور محرمة. وصيغة الوعيد تؤكد خطورة التلصص، لكنها لا تُعد إذناً عاماً باستيفاء الحق باليد. وتقر المذاهب السنية بتحريم التلصص إلى بيوت الناس من دون إذن، وتؤكد أنه إذا لم يُجَب الزائر فلا يدخل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطرق الباب أو استخدم الجرس، وانتظر الإذن قبل دخول البيت.
  2. لا تنظر إلى الداخل عبر النوافذ أو الأبواب أو أي فتحات أخرى.
  3. احترم خصوصية الآخرين، حتى إن كان الباب مفتوحاً أو لم يجب أحد فوراً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.