كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5644

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا وقع بصرك على شخص دون قصد، فاصرف نظرك فورًا.

شرح المفردات والمصطلحات
النظرة غير المقصودة

نظرة تقع من الشخص على غيره دون قصد، ومن غير اختيار واعٍ مسبق.

صرف بصري

توجيه العينين فورًا بعيدًا عن الشخص أو الموقف المعني.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المرء لا يؤاخذ على النظرة الأولى غير المقصودة، لكن لا يجوز له أن يتعمد إطالتها. والتوجيه هو صرف البصر فورًا. وهذا ينسجم مع أدب الحياء في الإسلام وغض البصر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اصرف بصرك فورًا إذا رأيت شخصًا دون قصد.
  2. لا تواصل النظر ولا تبحث عن سبب لتكرار النظرة.
  3. احترم خصوصية الآخرين في البيوت والأماكن العامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.