كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5646

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبدأ الراكب بالسلام، ثم الماشي، ثم الجماعة الأقل عددًا.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام عليكم

التحية الإسلامية، ومعناها: «السلام عليكم».

الراكب

من يسافر على دابة؛ ويُذكر هنا مثالًا لمن يبدأ بالسلام عند اللقاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الترتيب على أنه استحباب في إلقاء السلام، لا تحريم للبدء به على خلافه. ويعزز هذا التوجيه التواضع، ويمنع إلقاء مسؤولية السلام على الآخرين. والفئات المذكورة تبين آدابًا عامة؛ ويجوز لكل من يلتقي غيره أن يبدأ بالسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ بالتحية الإسلامية عندما تلتقي أحدًا بدلًا من الانتظار.
  2. إذا كنت ضمن جماعة قليلة، فبادر بالسلام على جماعة أكبر.
  3. اتخذ هذا الترتيب أدبًا حسنًا، وردّ على السلام دائمًا بودّ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.