كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5647

رواه Abu Talha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Talha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا قُعُودًا بِالأَفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا إِنَّمَا قَعَدْنَا لِغَيْرِ مَا بَاسٍ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِمَّا لاَ فَأَدُّوا حَقَّهَا غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلاَمِ وَحُسْنُ الْكَلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي لمن يجلس على جانب الطريق أن يراعي حقوق المارة.

شرح المفردات والمصطلحات
الجلوس على الطرقات

الجلوس في ممر عام والتحدث مع الآخرين فيه.

غض البصر

ضبط النظر وعدم التطلع إلى المارة على نحو غير لائق.

حسن الكلام

التحدث بأدب واحترام، من غير كلمات جارحة أو مزعجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الاجتماع في الممرات العامة ينبغي اجتنابه إذا كان يسبب إزعاجًا للمارة. وإذا جلس الناس فيها، وجب عليهم مراعاة حقوق الطريق: غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام. وتحفظ هذه الإرشادات كرامة المارة وحسن التعامل بين الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر مكانًا للحديث لا تعيق فيه المشاة أو غيرهم من مستخدمي الطريق.
  2. اغضض بصرك ورد التحية بلطف.
  3. تحدث باحترام وتجنب الكلمات التي تجرح الآخرين أو تزعجهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.