كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5662

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏"‏ إِذَا لَقِيتُمُ الْيَهُودَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏"‏ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر مسلم اختلاف ألفاظ هذه الرواية.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل الكتاب

تسمية لليهود والنصارى.

سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث بعضهم عن بعض.

المشركون

أشخاص يعبدون مع الله آلهة أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يسوق الإمام مسلم الصيغ المختلفة جنبًا إلى جنب ليوضح بدقة كيفية نقل الرواة للألفاظ. وتشير الروايات المختلفة، على التوالي، إلى اليهود أو أهل الكتاب أو إليهم؛ كما يلاحظ النص أنه لم تُذكر أي جماعة من المشركين بالاسم صراحةً. ويرى علماء الحديث في ذلك بيانًا لأهمية المقارنة الدقيقة بين طرق الرواية وألفاظها. وهذا المقطع، في حد ذاته، هو في المقام الأول عرض لاختلافات نصية، ولا يشكل شرحًا مستقلًا لجميع أحكام التحية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة حديث، قارن بين طرق روايته الموثوقة المختلفة وألفاظها.
  2. ميّز بوضوح بين ما يذكره النص حرفيًا وما يستنبطه العلماء منه.
  3. تعامل بحذر مع الأقوال المتعلقة بالجماعات، ولا تنسب إلى المصدر لفظًا محددًا إن لم يرد فيه صراحةً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.