كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5681

رواه Abu Waqid al-Laithi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Waqid al-Laithi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلاَثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ ‏.‏ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يحضر مجلسًا للعلم يُرحَّب به، ومن ينصرف عنه يفوته ذلك الفضل.

شرح المفردات والمصطلحات
الحلقة

جماعة من الناس جلست حول النبي ﷺ للاستماع إليه.

الاستعاذة بالله

اللجوء إلى الله بالإيمان والعبادة وطلب الهداية والرحمة.

خجول

يتصف بالحياء والتردد المتواضع؛ وفي هذه الرواية لم يُرفض الرجل بسبب حيائه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير الشُّرّاح الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، إلى اختلاف تصرف الرجال الثلاثة: طلب الأول مكانًا قريبًا من النبي ﷺ فرُحِّب به، وجلس الثاني خلف الجماعة تواضعًا فلم يُعَنَّف، أما الثالث فانصرف. وتشجع الرواية على حضور مجالس العلم والجلوس في مكان شاغر من غير مزاحمة الآخرين. أما قول الرواية إن الله أعرض عن الثالث فيدل على حرمانه من الفضل والرحمة، ولا يجيز الحكم على مآل أحد في الآخرة بغير دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر درسًا أو مجلسًا في المسجد متى سنحت لك الفرصة، واجلس في مكان شاغر من غير مزاحمة أحد.
  2. إذا شعرت بعدم الارتياح، فابقَ في مكان لائق واستمع بدلًا من مغادرة المجلس فورًا.
  3. أفسح المجال للآخرين وعامل حياءهم برفق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.