Sahih Muslim، الحديث 5688
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍحدّث مسلم به
- 2الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3مَعْقِلٌ
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ لْيُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدَ فِيهِ وَلَكِنْ يَقُولُ افْسَحُوا " .
لا يجوز لك يوم الجمعة أن تُقيم شخصًا من مكانه لتجلس فيه.
إزاحة شخص عن مقعده لتجلس أنت فيه.
طلب مهذب من الحاضرين أن يفسحوا مكانًا، دون إزاحة أحد.
استنبط العلماء من هذا أنه لا يجوز للمرء يوم الجمعة أن يستولي على مكان غيره بإقامته منه. وتحفظ هذه التوجيهات كرامة رواد المسجد وحقوقهم المتبادلة. ومن احتاج إلى مكان، طلب ذلك بأدب؛ فالحديث لا يبيح إزاحة الآخرين.
- لا تشغل مكانًا في المسجد بإزاحة شخص آخر.
- إذا احتجت إلى مساحة، فاطلب بلطف من الناس أن يفسحوا لك.
- عامل رواد المسجد باحترام، حتى عندما يزدحم موضع الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.