كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5699

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رقى جبريل النبي ﷺ حين مرض بدعاء للشفاء والحماية.

شرح المفردات والمصطلحات
الرقية

دعاء أو تلاوة من القرآن يُطلب بهما الشفاء والحماية من الله.

العين

أثر ضار قد يرتبط في الإسلام بالحسد والنظر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الرقية بالأدعية المباحة، وأن الشفاء يُطلب من الله. ويسأل الدعاء عن التعافي من المرض والحماية من الحسد والعين معًا. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة الرقية ما دامت ألفاظها خالية من الشرك ونُسب الشفاء إلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الشفاء والحماية بأدعية واضحة ومباحة.
  2. ارْقِ المريض مع التوكل على الله وتجنب الرقى المحرمة.
  3. اطلب الرعاية الطبية المناسبة عند المرض، مع مواصلة سؤال الله الشفاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.