Sahih Muslim، الحديث 5700
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4أَبِي نَضْرَةَ
- 5أَبِي سَعِيدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ " نَعَمْ " . قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ .
يرقي جبريل ويسأل الله الحماية والشفاء.
دعاء أو تلاوة نصوص يُسأل بها الله الحماية والشفاء.
ضرر يرتبط، وفق التعاليم الإسلامية، بالحسد والعين.
يستنبط العلماء من ذلك جواز الرقية إذا تضمنت دعاء الله ولم تشتمل على ألفاظ أو ممارسات محرمة. ويُنسب الشفاء إلى الله، أما الدعاء فهو وسيلة لسؤاله إياه. وتذكر الرواية الحماية من المؤثرات الضارة ومن العين.
- اسأل الله الحماية والشفاء بأدعية واضحة.
- ارْقِ بالطريقة المباحة وثق بأن الشفاء من الله.
- اطلب الرعاية المناسبة عند المرض واجمع بينها وبين الدعاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.