Sahih Muslim، الحديث 5717
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، فَقَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ .
أجاز النبي ﷺ الرقية لمختلف أنواع التسمم.
دعاء أو تلاوة يُطلب بهما من الله الحفظ أو الشفاء.
ضرر ناتج عن السم أو عن لدغة أو لسعة سامة؛ وقد يشمل المصطلح العربي هذه الأنواع من التسمم أيضًا.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
استنبط العلماء من ذلك جواز الرقية إذا كان مضمونها مشروعًا، وكان الشفاء يُطلب من الله، لا من الكلمات أو من قارئها باعتبارهما قوة مستقلة. يذكر الحديث أسرة من الأنصار كانت ترقي من التسمم؛ ولذلك فهو لا يحظر هذا النوع من العلاج. وتظل القواعد العامة للرقية سارية: فلا تجوز الشركيات ولا العزائم المجهولة المعنى أو المحرمة.
- عند المرض، اسأل الله الشفاء واستخدم الرقية بالأدعية والتلاوة المشروعة.
- في حالة التسمم أو اللدغة السامة، اطلب فورًا المساعدة الطبية المناسبة ولا تعتبر الرقية بديلًا عنها.
- التزم في الرقية بألفاظ واضحة المعنى ومشروعة، وتوكل على الله الشافي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.