كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5741

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لكل داء دواء، والشفاء بإذن الله.

شرح المفردات والمصطلحات
دواء

علاج أو وسيلة تناسب داءً معينًا.

بإذن الله

لا يحدث الشفاء بالدواء استقلالًا، بل يقع في إطار مشيئة الله وتقديره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التداوي لا يتعارض مع التوكل؛ فالثقة بالله لا تمنع الأخذ بالأسباب المناسبة. وتشجع العبارة على البحث عن دواء مناسب، من غير أن تفيد أن كل علاج يؤدي إلى الشفاء فورًا أو حتمًا. وتظل النتيجة متوقفة على إذن الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند المرض، اطلب الرعاية والعلاج المناسبين، مع التوكل على الله.
  2. اتبع الإرشادات الطبية بعناية؛ فالدواء سبب وليس ضمانًا للتعافي.
  3. ادعُ الله بالشفاء، وأقرّ بأن النتيجة النهائية بيد الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.