كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5743

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ يَا غُلاَمُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَىَّ ‏.‏ فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مَحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعالج جابر جرحًا مؤلمًا بالحجامة، ويذكر العسل أيضًا دواءً.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجامة

علاج يوضع فيه كأس على الجلد؛ ويُذكر هنا إحداث شق صغير.

الكيّ

علاج يُحرق فيه موضع من الجسم بالنار.

الدُمَّل

موضع مؤلم وملتهب على الجلد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك ذكر الحجامة والعسل ضمن العلاجات، لكن العلاج المناسب يتوقف على الحالة والمريض. ولا يتضمن القول مدحًا مطلقًا للكيّ؛ إذ يذكر النبي ﷺ أنه لا يحبه. ولا تفرض الرواية علاجًا واحدًا على كل مريض، كما أنها لا تستبعد العلاجات الأخرى المباحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب المشورة الطبية من مختص بشأن الجرح المؤلم، واختر علاجًا يناسب الحالة.
  2. ناقش مع مقدم الرعاية ما ينطوي عليه الإجراء، وأخبره إذا كان الألم أو الخوف يجعل العلاج صعبًا.
  3. لا تعتبر العلاج المذكور الخيار الوحيد؛ فهذه الرواية لا تضع وصفة عامة لكل مريض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.