كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5754

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أن تُخفَّف الحمى بالماء.

شرح المفردات والمصطلحات
جهنم

الاسم الإسلامي للنار.

أطفئوها بالماء

خفّفوا الحمى بالماء؛ ففي القول إرشاد عملي عند الإصابة بالحمى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن تشبيه الحمى بحر جهنم يتضمن أيضًا تذكيرًا بشدة ذلك الحر. ويناقشون التبريد بالماء بوصفه علاجًا جائزًا، ويتوقف تطبيقه على حالة المريض. وتجيز المذاهب السنية الأربعة التداوي، ولا تستنبط من هذه الرواية وجوبًا عامًا لمعالجة كل حمى بالماء وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشرب كمية كافية من السوائل عند إصابتك بالحمى، واستخدم التبريد بالماء إذا كان مناسبًا لحالتك.
  2. اطلب المشورة الطبية عند الحمى الشديدة أو المستمرة؛ فهذا التوجيه لا يغني عن تقييم حالتك الصحية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.