Sahih Muslim، الحديث 5761
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي، عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَأَشَارَ أَنْ لاَ تَلُدُّونِي . فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ . فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " لاَ يَبْقَى أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلاَّ لُدَّ غَيْرُ الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ " .
رفض النبي ﷺ أن يُعطى الدواء رغمًا عنه وعاتب الحاضرين.
إعطاء دواء سائل عن طريق الفم، من دون موافقة المريض في هذه الحالة.
التردد أو عدم الرغبة التي قد يشعر بها المريض تجاه الدواء أثناء مرضه.
عم النبي ﷺ؛ ولم يكن حاضرًا عند إعطاء الدواء.
يستنبط العلماء من ذلك أن على مقدمي الرعاية أخذ رغبات المريض وإشاراته على محمل الجد، وألا يعطوه الدواء باستخفاف خلافًا لإرادته. ظن الحاضرون أن النبي ﷺ يرفض الدواء بسبب مرضه؛ فلما تعافى عاتبهم وأمرهم بأن يخضعوا للعلاج نفسه. وتتعلق الإشارة إلى العباس بغيابه عن الواقعة. ولا تمثل هذه الرواية حظرًا عامًا للتداوي، بل تؤكد ضرورة الرفق والاحترام وتجنب العلاج من دون مسوغ وجيه أو موافقة.
- اطلب موافقة المريض وانتبه إلى أقواله وإيماءاته قبل إعطائه الدواء.
- عند الشك، استشر مختصًا مؤهلًا في الرعاية الصحية واشرح بهدوء سبب اقتراح العلاج.
- تتطلب رعاية المريض الاهتمام بصحته واحترام كرامته في آن واحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.