المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5762

رواه Umm Qais bint Mihsan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umm Qais bint Mihsan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏ قَالَتْ وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ عَلاَمَهْ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بيّن النبي ﷺ كيفية التطهر من البول وأرشد إلى علاج.

شرح المفردات والمصطلحات
لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب

لم يكن الطفل قد بدأ تناول الطعام المعتاد، وكان لا يزال يتغذى على الحليب.

العود الهندي

خشب طبي من الهند، ويُعرف أيضًا بالقسط.

التهاب الجنبة

التهاب الغشاء المحيط بالرئتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن بول الغلام الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب يُرش بالماء، بينما يُغسل بول الجارية؛ وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والتفاصيل الدقيقة لذلك. كما صحح النبي ﷺ علاجًا مؤلمًا للهاة، وأشار إلى العود الهندي علاجًا للحالات المذكورة. وذكر العلاج لا يعني الأمر باستعماله دون استشارة مختص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طهّر البول بما يناسب عمر الطفل وغذاءه، واتبع شروح الفقه الموثوقة.
  2. تجنب الإجراءات المؤلمة للأطفال، ودع مختصًا يقيّم الأعراض المتعلقة باللهاة.
  3. تعامل مع الإرشاد النبوي باحترام، واستشر طبيبًا قبل استعمال أي علاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.