كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5768

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ دَاءٍ إِلاَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذُكرت الحبة السوداء وسيلةً للشفاء، إلا من الموت.

شرح المفردات والمصطلحات
الحبة السوداء

نبات Nigella sativa، ويُعرف أيضًا باسم حبة البركة أو الكمون الأسود.

الموت

نهاية الحياة الدنيا؛ ولا يردّه أي دواء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، أن للحبة السوداء خاصيةً علاجية، لكن استعمالها يتوقف على المرض والطريقة الصحيحة لاستخدامها. ولا يعني هذا القول أن الحبة تشفي كل مرض بالطريقة نفسها أو من دون علاجات أخرى. ويحث الحديث على الأخذ بالأسباب العلاجية المباحة، مع الإيمان بأن الشفاء في نهاية المطاف من الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم علاجًا طبيعيًا إلا بطريقة آمنة ومناسبة لحالتك الصحية.
  2. استشر مقدم رعاية صحية مؤهلًا عند الأعراض الشديدة أو المستمرة، ولا تؤخر العلاج الضروري.
  3. اجمع بين طلب العلاج والتوكل على الله، الشافي في نهاية المطاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.