كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 579

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الوضوء الكامل يمنح المؤمن أعضاءً مشرقة يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة بالغسل التي يؤديها المسلمون قبل بعض العبادات.

الوجوه والأعضاء المشرقة

تكريم يوم القيامة تربطه الرواية بالوضوء.

إلى ما وراء المرفق

وصف أبي هريرة لغسل يده، إذ غسل معها جزءًا من الذراع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن غسل أعضاء الوضوء المفروضة بعناية من أحكام الوضوء، وأن المسلم يقتدي في ذلك بالنبي ﷺ. وقد غسل أبو هريرة إلى ما وراء الحدود المعتادة؛ واختلف العلماء في استحباب ذلك. وتؤكد المذاهب الفقهية الأربعة عدم التفريط في حدود الغسل الواجب، بينما تتفاوت آراؤها في تجاوزها. وتحض الرواية على إتمام الوضوء، لا على الإسراف في الماء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الوضوء واغسل كل عضو مفروض بعناية.
  2. اتبع الصفة المعلّمة عن النبي ﷺ وتجنب الإسراف في الماء.
  3. تذكّر في وضوئك اليومي الثواب والتكريم يوم القيامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.