كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 580

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ستجعل آثار الوضوء الأمة معروفة يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدَّى له، قبل الصلاة.

متلألئ

وصف مجازي للنور المميز الذي يظهر على الأعضاء التي غُسلت في الوضوء.

يوم القيامة

اليوم الذي يُجمع فيه الناس بين يدي الله ويُحاسبون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن النور يوم القيامة تكريم للأمة، وأنه مرتبط بالوضوء. ويُظهر فعل أبي هريرة أنه غسل الأعضاء إلى ما وراء الحدود الواجبة. وقد نُسبت في الرواية إلى النبي ﷺ الكلمات المتعلقة بزيادة النور؛ كما يشير العلماء إلى أن مدى الزيادة الدقيقة في غسل الأعضاء محل نقاش. وتظل الحدود الواجبة للوضوء هي المعتمدة: غسل الوجه، واليدين إلى المرفقين شاملين لهما، والقدمين إلى الكعبين شاملين لهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن الوضوء، واحرص على وصول الماء إلى جميع الأعضاء المفروضة.
  2. التزم بالحدود المقررة عند غسل الأعضاء، ولا تجعل الإسراف في الماء عادة.
  3. ليكن تذكّر يوم القيامة دافعًا لك إلى المحافظة على الصلاة والطهارة بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.