كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5792

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى ‏"‏ ‏.‏ وَيُحَدِّثُ مَعَ ذَلِكَ ‏"‏ لاَ يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توكل على الله مع الحفاظ على مسافة مناسبة بين المرضى والأصحاء.

شرح المفردات والمصطلحات
لا عدوى

لا ينتشر المرض مستقلاً عن قضاء الله؛ وهذا لا ينفي أن يتخذ الناس الاحتياطات.

لا يُخالط المريضُ الصحيحَ

عند المرض، ابتعد عن الأصحاء لحمايتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء قول «لا عدوى» بأنه رفض للخرافة القائلة إن المرض يعمل من تلقاء نفسه وخارج قضاء الله. ويؤكد التوجيه المصاحب بألا يُخالط المريضُ الصحيحَ أن اتخاذ الاحتياطات جائز ومطلوب. ولذلك، لا يعني التوكل على الله تجاهل الأسباب أو تدابير الوقاية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا مرضت، فابقَ في المنزل وقلل المخالطة القريبة حمايةً للآخرين.
  2. اتخذ احتياطات معقولة مع التوكل على الله.
  3. لا تفسر المرض بأنه قوة تعمل مستقلة عن قضاء الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.