كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 581

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ مِنَ الأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعرَف المؤمنون عند الحوض بآثار الوضوء.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

حوض النبي ﷺ يوم القيامة، يشرب منه المؤمنون.

الوضوء

الطهارة التعبدية التي يؤديها المسلمون، ومنها ما يكون قبل الصلاة.

آيلة وعدن

موضعان يدلان على سعة الحوض وعظيم امتداده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن حوض النبي ﷺ حق، وأن آثار الوضوء ستكون علامة يُعرَف بها أفراد أمته. وتثني الرواية على الوضوء، مع بيان أن هذا التمييز الخاص يوم القيامة من فضل الله. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام الوضوء وأفعاله المستحبة في ضوء مجموع الأدلة؛ ولا توجب هذه الرواية وحدها فعلًا تعبديًا إضافيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن الوضوء وأدّه بعناية، استعدادًا للصلاة وعبادةً لله.
  2. اجعل الرجاء بلقاء النبي ﷺ ونيل فضل الله باعثًا على الطاعة بإخلاص.
  3. احمد الله على نعمة الوضوء، والتزم أحكامه من غير أن تضيف إليه واجبات من عندك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.