Sahih Muslim، الحديث 5806
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، إِسْحَاقَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الشُّؤْمِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ لاَ يَذْكُرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْعَدْوَى وَالْطِّيَرَةَ غَيْرُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ .
يتناول الحديث الطِّيَرَة واختلاف روايات الأسانيد.
علامات يظن الناس، من غير أساس معتبر، أنها تنذر بوقوع مصيبة أو إخفاق في المستقبل.
سلسلة الأشخاص الذين نقلوا خبرًا عن النبي ﷺ.
انتقال المرض من شخص أو بيئة إلى أخرى؛ ويناقش النص المذكور أيضًا اختلاف ألفاظ الروايات في هذا الشأن.
يوضح العلماء المتقدمون أن رفض الخرافة يعني عدم نسبة الأحداث والمصائب إلى ما يُتوهم من الطِّيَرَة، بل التوكل على الله. كما تدعو ملاحظة الإسناد إلى الدقة؛ فلا تُنسب الأقوال المتعلقة بالعدوى والطِّيَرَة بلا تمييز إلى كل رواية من روايات هذا الإسناد. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة العمل بالطِّيَرَة الخرافية؛ ولا يتعارض التوكل على الله مع اتخاذ الاحتياطات المناسبة والأسباب المباحة.
- لا تؤخر القرارات المهمة بسبب علامة يُظن أنها نذير سوء؛ اسأل الله الهداية وامضِ بحكمة.
- اتخذ الاحتياطات المناسبة، لكن لا تنسب الأحداث إلى الخرافة أو إلى علامة لا تستند إلى أساس موثوق.
- انقل الأقوال الدينية بدقة، وميّز بين صيغ الروايات المختلفة.
تورد هذه الرواية صيغة المتن المتعلقة بالطِّيَرَة، وتساعد على وضع الإشارة إلى رواية مالك في سياق ملاحظة الإسناد.
Sahih Muslim · #5805 (Sahih)تكتسب هذه الرواية من طريق يونس بن يزيد أهميتها لأن النص يذكر أنه وحده، من بين الروايات المشار إليها، ذكر العدوى وطلب الطِّيَرَة.
Sahih Muslim · #5807 (Sahih)تقدم هذه الرواية المجاورة صيغة أخرى في الموضوع، وتساعد على مقارنة الاختلافات بين طرق الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.