Sahih Muslim، الحديث 5810
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ، سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ " . يَعْنِي الشُّؤْمَ .
ينفي القولُ التشاؤمَ، ويشير إلى أسباب واقعية للمشقة.
يُراد به هنا الاعتقاد الخرافي بأن أمورًا معينة تجلب النحس بذاتها.
المكان الذي يعيش فيه المرء؛ فقد تجعل ظروف المنزل الحياة شاقة أو مريحة.
يوضح العلماء المتقدمون أن صيغة القول لا تنسب إلى النساء أو الخيل أو المساكن قدرةً مستقلة؛ فالنفع والضر بيد الله. وإنما يشير القول إلى صفات أو ظروف قد تثقل على المرء، كزواج عسير، أو دابة ركوب غير ملائمة، أو مسكن غير مريح. لذا ينبغي فهمه مع الروايات التي ترفض الخرافة ونسبة الطيرة إلى الأشياء. ولا تقر المذاهب الفقهية قاعدةً مفادها أن المرأة أو الفرس أو البيت يجلب النحس بذاته.
- لا تنسب الشؤم إلى امرأة أو حيوان أو منزل كأن له قدرة مستقلة على جلب النحس.
- قيّم الزواج أو المسكن أو دابة الركوب بحسب الظروف الفعلية، وتصرف بحكمة إذا كان فيها ضرر.
- اسأل الله الهداية والبركة، ولا تدع الخرافة تتحكم في قراراتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.