Sahih Muslim، الحديث 583
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ
- 4رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5حُذَيْفَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حَوْضِي لأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ " نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ " .
الوضوء علامة تميّز المؤمنين، يعرفهم بها النبي ﷺ.
حوض النبي ﷺ يوم القيامة، يشرب منه المؤمنون.
موضعان ذُكرا بوصفهما نقطتين جغرافيتين متباعدتين لبيان سعة الحوض.
العلامات المضيئة على الوجه واليدين والقدمين المرتبطة بالوضوء الشرعي.
يشرح العلماء أن هذا الحديث يثبت حوض النبي ﷺ، كما يثبت تميّز أمته بعلامة خاصة يوم القيامة. وتشير العلامات المضيئة إلى الوضوء، لكنها لا تحث على تجاوز الحدود المشروعة فيه. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الوضوءَ طهارةً مشروعة للصلاة؛ كما يصف الحديث شرفه يوم القيامة.
- أحسن الوضوء والتزم حدوده المشروعة.
- استعد ليوم القيامة بالمحافظة على الإيمان والطاعة الصادقة.
- لتكن رجاؤك حوض النبي ﷺ دافعًا إلى التمسك بهديه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.