كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 582

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَرِدُ عَلَىَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلاَ يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلاَءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يترك الوضوء آثارًا من نور يُعرف بها الناس، لكن الثبات على هدي النبي ﷺ بعده أمر أساسي.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

الحوض الذي يتلقّى عنده النبي ﷺ أمته يوم القيامة.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، ومن ذلك قبل الصلاة.

ما أُحدث

ما غُيّر أو أُدخل في الدين بعد النبي ﷺ؛ ولا يمنح الحديث إذنًا بإدانة أشخاص من غير علم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم شُرّاح الحديث المتقدمون العلامات المضيئة على أنها كرامة يمنحها الله للأمة بسبب الوضوء. والتحذير من الذين يُذادون يؤكد أن مجرد الصحبة لا يكفي إذا ترك المرء هدي النبي ﷺ. لذلك يشدد العلماء على اتباع الوحي، ويتعاملون بحذر مع تنزيل هذا المعنى على أشخاص بأعيانهم؛ فالحديث لا يقرر، بمفرده، وجوبًا تعبديًا جديدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن الوضوء، وحافظ على الطهارة باعتبارها استعدادًا للصلاة.
  2. تعلّم هدي النبي ﷺ وتمسك به، ولا تغيّر الممارسات الدينية من تلقاء نفسك.
  3. تحرّز من الحكم على الآخرين، ودع الحكم النهائي لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.