كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5847

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلاَّ جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من قتل وزغًا بضربة واحدة كُتبت له مئة حسنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوزغ

سحلية صغيرة؛ ويُسمّى الحيوان في النص العربي «الوزغ».

الضربة الأولى

المحاولة الأولى لقتل الحيوان؛ ويربط النص بها أكبر أجر مذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن قتل الوزغ المذكور عملٌ يؤجر عليه، وأن المبادرة والفعل بفاعلية أفضل من تكرار الضربات. ويذكر النص أجرًا محددًا، لكنه لا يمنح إذنًا عامًا بقتل الحيوانات دون سبب؛ إذ تظل أحكام الرفق بالحيوان ومنع المعاناة غير الضرورية سارية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصرّف بفاعلية حين تضطر إلى إبعاد حيوان ضار، كيلا يعاني دون ضرورة.
  2. عند التعامل مع الحيوانات، اختر نهجًا مسؤولًا وتجنب إلحاق الضرر بها دون حاجة.
  3. قدّر الأعمال الصالحة الصغيرة وأدّها بعناية وإخلاص النية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.