كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5848

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِحدّث مسلم به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4أُخْتِي
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سُهَيْلٍ، حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من قتل وزغة في الضربة الأولى نال سبعين حسنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الضربة الأولى

المحاولة الأولى لقتل الوزغة.

سبعون حسنة

ثواب خاص من الله على قتل الوزغة في الضربة الأولى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب قتل الوزغة، وأن المبادرة والفعل الفعّال يجلبان ثوابًا زائدًا. ويذكر الحديث ثوابًا مخصوصًا للضربة الأولى، لكنه لا يبيح القسوة أو إيذاء الحيوان دون حاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن فعّالًا عند قتل الوزغة كيلا يعاني الحيوان دون حاجة.
  2. تحرَّ المعنى الدقيق للأقوال الدينية، واعمل من غير قسوة.
  3. قدّر ما يربطه الله من ثواب بالأعمال النافعة البسيطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.