Sahih Muslim، الحديث 585
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ " فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي " .
سلّم النبي ﷺ على المؤمنين في المقبرة وذكّر بالبعث.
حوض النبي ﷺ في الآخرة، الذي يشرب منه المؤمنون يوم القيامة.
يُبعَدون عن الحوض ويُمنعون من الشرب منه.
استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب زيارة المقابر والسلام على أهلها بالسلام المأثور. وتُظهر عبارة «إن شاء الله» تذكّر الأحياء لفنائهم ولقائهم بالمتوفين في نهاية المطاف. أما ذكر الذين يُذادون عن الحوض فيحذّر من أن مجرد الانتساب إلى الأمة لا يكفي للنجاة؛ بل لا بد من الثبات على الدين واتباع هدي النبي ﷺ.
- زر المقابر بخشوع، وسلّم على المؤمنين المتوفين بالألفاظ المأثورة.
- ليكن تذكّر الموت دافعًا إلى التوبة والثبات على الإيمان.
- اسأل الله أن يثبتك على هدي النبي ﷺ وأن يجعلك من الواردين على الحوض الشاربين منه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.