Sahih Muslim، الحديث 587
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ " .
إتمام الوضوء، والمشي إلى المسجد، وانتظار الصلاة يمحو الذنوب.
غسل الأعضاء المفروضة بعناية، حتى عندما يكون ذلك غير مريح.
الملازمة اليقظة والثابتة في سبيل الله؛ ويُراد به هنا الثبات على العبادة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن الطهارة المتقنة، وكثرة الخطى إلى المسجد، وانتظار الصلاة التالية أمور عظيمة الأجر. وعبارة «مع المشقة» تمدح المثابرة، لا طلب الضرر أو إهمال الصحة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بالعناية المشروعة في الوضوء؛ ويحث الحديث على مزيد من الاجتهاد في العبادة من غير أن يجعل المشقة غير الضرورية مقصودة.
- خذ وقتك في الوضوء واغسل كل عضو مفروض بعناية.
- خطط للمشي إلى المسجد بما يتيح لك حضور الصلاة بهدوء وفي وقتها.
- استثمر الوقت بين صلاتين في الصلاة أو الذكر أو عمل صالح آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.