كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 586

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سيكون المؤمن معروفًا في الآخرة بآثار وضوئه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلم استعدادًا للصلاة.

الحُليّ

تعبير مجازي عن الكرامة والتعرّف على المؤمنين يوم القيامة.

الإبطان

كان أبو هريرة يغسل ذراعيه إلى أعلى على نحو استثنائي؛ وهذا من فعله، وليس حدًّا مقررًا للوضوء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن التعبير المجازي بالحُليّ يدل على الكرامة والتعرّف على المؤمنين يوم القيامة. والوضوء المفروض المعتاد يشمل غسل الذراعين إلى المرفقين، وأما غسل أبي هريرة الزائد إلى الإبطين فليس واجبًا عامًا، ولا تشترطه المذاهب الفقهية. وتحضّ الرواية على إسباغ الوضوء بعناية، من غير تغيير الحدود المقررة للطهارة الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن الوضوء والتزم الأعضاء والحدود المقررة.
  2. انظر إلى الطهارة الشرعية لا بوصفها استعدادًا للصلاة فحسب، بل أيضًا عبادة إيمانية لها دلالة في الآخرة.
  3. ميّز بين فعل إضافي خاص بأحد الصحابة وبين حكم ديني عام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.