Sahih Muslim، الحديث 5852
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّحدّث مسلم به
- 2جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ " .
من يحبس حيوانًا يجب عليه رعايته وألا يدعه يتألم.
إبقاء الحيوان مقيدًا أو محبوسًا بحيث لا يستطيع البحث عن الطعام بنفسه.
الحيوانات الصغيرة وغيرها من مصادر الطعام التي قد تجدها القطة في الخارج.
استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، من هذا الحديث تحريم حبس الحيوان من غير إطعامه أو إطلاقه ليبحث عن الطعام بنفسه. ويبيّن الوعيد الشديد أن إيذاء الحيوانات ذنب عظيم، وأن الناس مسؤولون عن طريقة معاملتهم لها. وتقرّ المذاهب الفقهية بوجوب رعاية الحيوانات التي تكون في عهدة المرء رعايةً حسنة.
- وفّر يوميًا ما يكفي من الطعام والماء والرعاية المناسبة لكل حيوان تقتنيه.
- إن لم تستطع رعاية حيوان على الوجه الصحيح، فانقل رعايته إلى غيرك أو أتح له سبيلًا آمنًا للخروج.
- ارحم الحيوانات أيضًا، وتذكّر أنك مسؤول عن رفاهها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.