كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5883

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُقْرِئِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلاَ يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الرِّيحِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقبل نباتًا طيب الرائحة يُهدى إليك إظهارًا للود والتقدير.

شرح المفردات والمصطلحات
نبات طيب الرائحة

زهرة أو نبات عطري يُقدَّم هديةً.

خفيف الحمل

الهدية صغيرة ولا تُسبب مشقة لمن يتلقاها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن قبول الهدية المتواضعة والطيبة أمر مناسب، وألا يُرفض المُهدي من دون سبب. وخفة حملها ورائحتها الطيبة تفسران سهولة قبولها. ولا تدل الرواية على وجوب قبول كل هدية على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل بلطف الهدية الصغيرة والطيبة ما لم يكن هناك ما يمنع ذلك.
  2. اشكر المُهدي بصدق، حتى إن كانت الهدية بسيطة.
  3. إذا رفضت الهدية، فاذكر سببًا مهذبًا وتجنب الانتقاص من المُهدي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.