Sahih Muslim، الحديث 5891
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَتْهُ الشُّعَرَاءُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ " .
كل شيء يفنى في نهاية المطاف إلا الله، الواحد الباقي.
أصدق بيت من الشعر من حيث المعنى؛ ويمدح النبي ﷺ هنا مضمونه.
زائل ولا قيمة مستقلة باقية له في مقابل الله.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا البيت الشعري على أنه تأكيد أن الله وحده أبدي وحقيقة مطلقة، بينما تفنى المخلوقات وتعتمد عليه. ولا يذم هذا القول الشعر كله؛ بل يُحكم على مضمونه بحسب صدقه ومعناه. ولا تعني كلمة «باطل» هنا أن كل خير مخلوق عديم القيمة، وإنما تعني أن لا شيء سوى الله باقٍ أو إلهي.
- اجعل توكلك وعبادتك لله، لا للممتلكات أو المكانة الزائلة.
- تحقق من صدق الكلمات والأشعار وحسن معناها قبل مشاركتها.
- قدّر الخير في الخلق، وتذكّر أن الله وحده هو الباقي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.