Sahih Muslim، الحديث 5899
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا . وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ " فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " .
عند الاستيقاظ بعد رؤيا مزعجة، يتفل المرء إلى يساره ثلاث مرات تفلًا خفيفًا.
حركة تفل خفيفة بلا لعاب، تكون باتجاه اليسار.
يكون هذا الفعل عند الاستيقاظ بعد رؤيا مزعجة.
يشرح شُرّاح الحديث المتقدمون أن التفل الخفيف إلى اليسار ثلاث مرات يكون تحصينًا من الانزعاج الذي تسببه الرؤيا المزعجة. وتوصي روايات أخرى في شأن الرؤى كذلك بالاستعاذة بالله وألا يقص المرء الرؤيا المزعجة على الناس. وهذا توجيه من آداب السلوك المستحبة، وليس واجبًا.
- إذا استيقظت بعد رؤيا مزعجة، فأتِ بحركة التفل الخفيف المذكورة إلى اليسار ثلاث مرات.
- استعذ بالله، ولا تنشر خبر الرؤيا المزعجة دون حاجة.
- اتبع الأدب النبوي بهدوء، ولا تخف أو تُحمّل الرؤيا المزعجة دلالات إضافية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.