Sahih Muslim، الحديث 5900
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍحدّث مسلم به
- 2سُلَيْمَانُ
- 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبَا قَتَادَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " . فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا .
إذا رأيت حلمًا مزعجًا، فاستعذ بالله ودعه يمضي.
حلم طيب أو رؤيا تبعث على التفاؤل.
حلم مزعج يثير الخوف أو النفور.
دعاء الله طلبًا للحماية من شر الحلم.
يوضح العلماء المتقدمون أن المؤمن إذا رأى حلمًا مزعجًا يعمل بالآداب الواردة ولا يستسلم للخوف: فينفث نفثًا خفيفًا عن يساره ثلاث مرات، ويستعيذ بالله من شره. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الحلم المزعج ليس نبوءة حتمية. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن هذا التوجيه النبوي مستحب وليس واجبًا.
- إذا استيقظت من حلم مزعج، فانفث نفثًا خفيفًا عن يسارك ثلاث مرات واستعذ بالله من شره.
- لا تسترسل في التفكير في الحلم ولا تحدّث به الآخرين؛ توكل على الله وأعد توجيه انتباهك إلى يومك.
- ليس الحلم المزعج سببًا لتوقع وقوع أمر سيئ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.