كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 593

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3حُصَيْنٍ
  4. 4أَبِي وَائِلٍ
  5. 5حُذَيْفَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ ينظف فمه بالسواك حين يقوم لتهجد الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
التهجد

صلاة نافلة في الليل تُؤدّى بعد النوم.

السواك

عود يُستعمل لتنظيف الأسنان والفم.

نظف فمه

تصف الرواية تنظيف الفم بالسواك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب استعمال السواك عند القيام لصلاة الليل. ويؤكد هذا الفعل العناية بنظافة الفم والاستعداد للصلاة؛ فهو مستحب وليس شرطًا لصحة الصلاة. وتقر المذاهب الفقهية باستحباب السواك، مع اختلاف العلماء في الأوقات التي يتأكد فيها استحبابه على وجه الخصوص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احتفظ بسواك قريبًا منك واستعمله حين تقوم لصلاة الليل.
  2. اجعل العناية بالفم جزءًا من استعدادك للصلاة، من غير أن تعدّ السواك واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.